13
12
Studio założone przez Martę Niemywską-Grynasz
i Dawida Grynasza to zespół projektantów, specja-
lizujący się w projektowaniu mebli, produktu, oraz
wspieraniu firm w tworzeniu strategii wzorniczych.
Projektanci eksperymentując z nowymi materia-
łami i technologiami, chętnie sięgają do polskiego
rzemiosła i tradycji. Projekty Grynasz Studio były
wielokrotnie nagradzane i prezentowane na mię-
dzynarodowych wystawach m.in. na iSaloni Milan,
Maison Object, Tokyo Design Week. Zespół ma
na swoim koncie współpracę m.in. z: Devo, NAP,
MUJI, czy Instytutem Wzornictwa Przemysłowego.
pl
Founded by Marta Niemywska-Grynasz and
Dawid Grynasz, Grynasz Studio are a team
of designers specialising in furniture and product
design, and work with companies on building
design strategy. Keen to experiment with new
materials and technologies, Grynasz Studio also
draw extensively on Poland’s arts and crafts
tradition. Their work has won multiple awards at
international exhibitions, including iSaloni Milan,
Maison Object and Tokyo Design Week. Their
up-to-date list of collaborators includes Devo, NAP,
MUJI and the Warsaw Institute of Industrial Design.
en
Absolwentka wydziału Design Product na Royal
College of Art w Londynie oraz ASP w Krakowie.
W 2013 roku założyła Studio Ganszyniec, skupiając
się na obiektach zorientowanych na człowieka i przy-
jaznych naturze. Łączy projektowanie wizjonerskie
i odpowiedzialne – szuka nowych możliwości w gra-
nicach myślenia strategicznego. Współpracowała
m.in. z IKEA, Comforty czy Noti. W 2017 roku
Instytut Wzornictwa Przemysłowego przyznał jej
tytuł Projektanta Roku. Od 2020 roku dyrektorka
kreatywna Profim (grupa Flokk) – wiodącego
producenta mebli biurowych w Polsce. Właścicielka
i założycielka niezależnej marki meblowej Nurt.
pl
Graduate of the Design Product department at the
Royal College of Art and the Academy of Fine Arts in
Cracow. In 2013, she established Studio Ganszyniec,
focusing on human oriented and nature friendly
objects. In her practice she combines design that
is both visionary and responsible – looking for new
opportunities within the limits of strategic thinking.
She has collaborated with brands such as IKEA,
Comfort and Noti. In 2017, the Polish Institute of
Industrial Design awarded her with the title Designer
of the Year. She was recently appointed as Creative
Director at Profim (Flokk Group) – a leading office fur-
niture manufacturer in Poland. She is also the owner
and founder of the independent furniture brand Nurt.
en
Absolwent wydziału Architektury Wnętrz
i Wzornictwa Przemysłowego poznańskiej
ASP. Od 1997 roku projektuje dla wielu
fabryk mebli. W ramach Tomasz Augustyniak
Studio współpracuje przy tworzeniu nowych
marek, zajmuje się projektowaniem
w obszarze domu, biura i miejsc publicznych.
Jest laureatem wielu nagród w dziedzinie
wzornictwa, m.in. „Projektant Roku 2010”,
tytuł przyznawany przez prezesa Instytutu
Wzornictwa Przemysłowego oraz „Red Dot 2017
Best of the best”.
pl
Grynasz Studio
Maja Ganszyniec
Tomasz Augustyniak
www.studioganszyniec.com
www.grynaszstudio.com
Projektanci
Designers
Graduate of the Interior Architecture and
Industrial Design department of the Poznań
Academy of Fine Arts. Since 1997, he has
produced designs for a number of furniture
manufacturers. As Tomasz Augustyniak Studio,
he works on the creation of new brands as
well as creating designs for the home, office
and public places. He has won many design
awards, including ‘Designer of the year 2010’,
awarded by the president of the Industrial Design
Institute, and ‘Red Dot 2017 Best of the best’.
en