le monde change...nous aussi
DÉCISIONS AUDACIEUSES,
ACTIONS INNOVANTES
L a m u n i c i p a l i t é d e C a s s e l m a n s ’ e s t t r a n s f o r m é e a u c o u r s d e s d i x
d e r n i è r e s a n n é e s . E l l e e s t p a s s é e d ’ u n p e t i t v i l l a g e s y m p a t h i q u e à u n
n o y a u u r b a i n c u l t i v a n t l e c h a r m e d ’ u n m i l i e u r u r a l e t l a p r o x i m i t é d e
m a g n i f i q u e s e s p a c e s n a t u r e l s . C e s c h a n g e m e n t s d o i v e n t ê t r e e n c a d r é s .
V o i c i c o m m e n t n o u s n o u s p r o p o s o n s d e l e f a i r e
PLAN STRATÉGIQUE GLOBAL
I N F R A S T R U C T U R E
L ' i n f r a s t r u c t u r e e s t
a u c œ u r d e n o t r e
c o m m u n a u t é ,
f o u r n i s s a n t l e s
i n s t a l l a t i o n s e t l e s
s y s t è m e s e s s e n t i e l s
q u i p e r m e t t e n t à
n o s c i t o y e n s d e
m e n e r u n e v i e s û r e ,
p r o d u c t i v e e t
c o n f o r t a b l e .
B I E N - Ê T R E
L e b i e n - ê t r e
c o m m u n a u t a i r e f a i t
r é f é r e n c e à l a s a n t é
g l o b a l e , a u b o n h e u r
e t à l a q u a l i t é d e v i e
d e s i n d i v i d u s e t d e s
g r o u p e s a u s e i n d e
n o t r e c o m m u n a u t é .
N o u s n o u s e n g a g e o n s
à a m é l i o r e r l a v i e d e
n o s c i t o y e n s e t à
f a v o r i s e r l a c o h é s i o n
s o c i a l e , l a r é s i l i e n c e ,
l e d é v e l o p p e m e n t
é c o n o m i q u e e t l a
d u r a b i l i t é .
E X C E L L E N C E D U
S E R V I C E
L ' e x c e l l e n c e d u
s e r v i c e d é m o n t r e
u n e n g a g e m e n t à
r é p o n d r e a u x
b e s o i n s d i v e r s d e
n o s c i t o y e n s ,
r e n f o r c e l a
c o n f i a n c e ,
f a v o r i s e l a f i e r t é
c i v i q u e e t
r e n f o r c e n o t r e
r é p u t a t i o n e n
m a t i è r e d e
g o u v e r n a n c e
e f f i c a c e e t
p r o a c t i v e .
C O N S E I L D ’ A M I
Vous entendrez sans doute parler de
l’infrastructure relative à l’eau à Casselman.
Pour bien vous renseigner, visitez la section
“Eau potable” sur notre site internet.