Zapraszamy Państwa serdecznie do zapoznania się
z naszą najnowszą ofertą
Please, see our latest offer
BEZŚRUBOWY SYSTEM POŁĄCZEŃ / WYSOKA ESTETYKA / 5 LAT GWARANCJI
CREWLESS CONNECTION SYSTEM / HIGHLY APPEALING / 5 YEARS WARRANTY
2
KOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIE DLA TWOJEGO DOMU
COMPLEX SOLUTIONS FOR YOUR HOUSE
IP
IP
IP
IP
IP
IP
IP
IP
IP
OPRAWA NATYNKOWA
SURFACE MOUNTED LUMINAIRE
OPRAWA O PODWYŻSZONEJ SZCZELNOŚCI IP
IP RATED LUMINAIRE
OPRAWA ZWIESZANA
PENDANT LUMINAIRE
KINKIET
WALL MOUNTED
OŚWIETLENIE LINIOWE
LED LINEAR LIGHTING
SZYNOPRZEWÓD
TRACK
REFLEKTOR
SPOT
OPRAWA SYSTEMOWA
SYSTEM LUMINAIRE
OPRAWA PODŁOGOWA
FLOOR LUMINAIRE
OPRAWA WPUSZCZANA
RECESSED LUMINAIRE
IP
4
Lampa wykonana ze stali i aluminium. System bezśrubowy. Nie zawiera źródła światła. / The lamp is made of steel and aluminium. No screw connec�ons. Light source not included.
FUSSA / REFLEKTOR
DANE TECHNICZNE/TECHNICAL DATA
GU10
230V
2 x ES111
2 x 15W LED
nie wymaga
1,5 kg
nie
IP 20
biały, czarny
oprawka/holder
zasilanie/power supply
źródło/light source
moc maks./maximum wa�age
transformator/transformer
waga ne�o/net weight
zintegrowane źródło światła/integrated source
temperatura barwowa/warm color temperature
klasa szczelności/ IP rated luminaires
kolory/colors
współczynnik oddawania barw (CRI)
BLACK / GU10 2219
WHITE / GU10 7228
Zalecane źródło światła / Recommended bulb:
2 x LED ES111 15W 230V GU10
ONLY
LED
OBJAŚNIENIA / DESCRIPTIONS
ZDJĘCIE OPRAWY
PHOTOGRAPHY OF THE LAMP
DODATKOWE INFORMACJE
ADDITIONAL INFORMATIONS
NAZWA RODZINY / TYP OPRAWY
FAMILY NAME / TYPE OF LUMINAIRE
300 mm
100 mm
170 mm
250 mm
250 mm
30
IP
OPRAWA NATYNKOWA
SURFACE MOUNTED LUMINAIRE
IKONY INFORMACYJNE / INFORMACTION ICONS
OPRAWA O PODWYŻSZONEJ SZCZELNOŚCI IP
IP RATED LUMINAIRE
OPRAWA ZWIESZANA
PENDANT LUMINAIRE
KINKIET
WALL MOUNTED
SZYNOPRZEWÓD
TRACK
REFLEKTOR
SPOT
OPRAWA WPUSZCZANA
RECESSED LUMINAIRE
355
90
OPRAWA PODŁOGOWA
FLOOR LUMINAIRE
OŚWIETLENIE LINIOWE
LED LINEAR LIGHTING
IP20
ZALECANE ŹRÓDŁO ŚWIATŁA
RECOMMENDED BULB
DANE TECHNICZNE
TECHNICAL DATA
IKONY INFORMACYJNE
INFORMATION ICONS
RYSUNEK TECHNICZNY / WYMIARY
TECHNICAL SKETCH / DIMENSIONS
SYMBOL OPRAWY / NUMER KATALOGOWY
LUMINAIRE’S SYMBOL / CATALOGUE NUMBER
DOSTĘPNE WARIANTY KOLORYSTYCZNE
COLORS OF THE LAMP
BIAŁY / WHITE
RAL 9003
CZARNY / BLACK
RAL 9005
I KLASA OCHRONNOŚCI
PROTECTION CLASS I
WYMAGANE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA LED
REQUIRED LED LIGHT BULBS
OPRAWA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ
INDOOR LUMINAIRE
KONIECZNOŚĆ WYCIĘCIA OTWORU MONTAŻOWEGO
NECESSITY TO CUT THE MOUNTING HOLE
LEPSZE CHŁODZENIE – DO 30% WIĘCEJ ALUMINIUM
BETTER COOLING - TO 30% MORE ALUMINUM
OPRAWA DO STOSOWANIA NA ZEWEWNĄTRZ
OUTDOOR LUMINAIRE
SZABLON DOSTARCZONY Z ZESTAWEM OŚWIETLENIA
THE TEMPLATE PROVIDED WITH YOUR LIGHT KIT
KOMPENSACJA ROZSZERZANIA OSŁON
COMPENSATION OF COVERS
WSPÓŁCZYNNIK ODDAWANIA BARW
COLOR RENDERING INDEX
OPRAWA LED Z OPCJĄ ŚCIEMNIANIA
LED LUMINAIRE WITH DIMMING OPTION
ŹRÓDŁO ŚWIATŁA LED ZINTEGROWANE Z OPRAWĄ
LED INTERATED WITH LUMINAIRE
II KLASA OCHRONNOŚCI
PROTECTION CLASS II
ONLY
LED
LED IL
CRI≥90
TEMPLATE
INCLUDED
RODZAJE ŻARÓWEK / TYPES OF LIGHT BULBS
ENERGOOSZCZĘDNE / ENERGY SAVING
G5 - T5
G9 - LED E27 - LED E27 E27 - LED E27 GX53 - LED GX53 E14 - LED E14
ŹRÓDŁA ŚWIATŁA LED ZINTEGROWANE Z OPRAWĄ / LED INTEGRATED WITH LUMINAIRE
MODUŁ LED - płytka z diodami LED
ze zintegrowanym zasilaniem.
LED MODULE - a plate with LEDs
and an integrated power supply.
TAŚMA LED - elastyczny pasek z diodami
LED z zasilaczem zewnętrznym.
LED TAPE- a flexible belt with LEDsand
and an external power supply.
LEDOWE / LED
GU10 - LED PAR16 GU10 - LED ES111 G53 - LED AR111 GU10 - LED 35 mm G9 - LED
6
OPRAWY NATYNKOWE / SURFACE MOUNTED LUMINAIRES .........................
OPRAWY O PODWYŻSZONEJ SZCZELNOŚCI IP / IP RATED LUMINAIRES ...
OŚWIETLENIE LINIOWE / LED LINEAR LIGHTING ................................................
.......................................................................................................................... 220
200
190
168
130
104
87
62
16
6
.............................................................................................................
OPRAWY ZWIESZANE / PENDANT LUMINAIRES .................................................
KINKIETY / WALL MOUNTED ......................................................................................
SZYNOPRZEWODY / TRACKS .....................................................................................
REFLEKTORY / SPOTS ....................................................................................................
OPRAWY WPUSZCZANE / RECESSED LUMINAIRES ............................................
SPIS TREŚCI / CONTENTS
IP
INDEX
OPRAWY NATYNKOWE SURFACE MOUNTED LUMINAIRES
SASEBO
18
18-20
ARIDA
20-21
TODA
TODA
ARAO
TOTTORI IL
YATOMI
KAZO
TOSA
TOKI
ENA IL
AWA
SETO / SETO H
21-22
27
26
35
34-35
36
36
36
37
38
23
23
24
27-28
24
25-26
39-40
ZAMA
KONAN
TAMBA
MIKI
HIMI
KOBE
SUWA
29-32
INAGI
29-32
33
OSAKA
IGA
KAZO
22-23
8