{ }
collection
2022/23
{ contents }
{ collection 2022/23 }
chairs, armchairs,
rockers,
bar stools, stools,
sofas, lounge chairs, coat racks
krzesa, fotele, bujaki,
stołki barowe, taborety,
sofy, wieszaki
16
tables,
coffee tables
stoły, stoliki kawowe
148
history / historia
designers / projaktanci
10
finishes / wykończenia
166
index / indeks
182
// 5
{ history }
{ collection 2022/23 }
our history
From the very beginning our company was based on an exceptional heritage of
a brilliant Viennese inventor, the forefather of beech wood bending, the pioneer in the
field of bent furniture production on an industrial scale – Machael Thonet. In 1881, his
sons founded the ‘Thonet Brothers Factory’ in Radomsko, which to this day produces
classic Thonet furniture, famous for its style, lightness and exceptional longevity.
Conquering the world
Remarkably comfortable chairs produced in the 19th century by a family company
won the hearts of frequent visitors to Viennese cafés and then charmed the whole
Europe, winning awards and fame around the world. The most famous enthusiasts and
users of these chairs included Johannes Brahms, Charlie Chaplin, Marilyn Monroe,
Liza Minnelli and Pablo Picasso. Our company continues this tradition, which since
the fifties of the previous century, has operated under the name ‘Fameg’ which is an
abbreviation of ‘Fabryka Mebli Giętych’ – Bent Furniture Factory. We are continuously
perfecting the production of furniture that was appreciated in all continents. Being the
heirs of the unique technology for over 140 years, we are still developing and currently
we are one of the biggest producer of bent wood chairs in Europe and we are among
the industry leaders around the world.
Obliged by tradition
Today, the company has over 700 employees and applies advanced technologies,
yet as before a century, the priorities remain the same – precision and attention to
detail. Owing to a close cooperation with renowned Polish and European designers
our chairs and armchairs earn industry recognition by winning international awards
and distinctions and, what is more important – admiration among our clients. We are
looking into the future with optimism, seeing how the universal and timeless design of
Fameg furniture finds itself in classic and modern interiors.
nasza historia
Od samego początku działalność naszej firmy oparta była na niezwykłym dziedzictwie
genialnego wiedeńskiego wynalazcy, prekursora gięcia drewna bukowego, pioniera
w dziedzinie produkcji mebli giętych na skalę przemysłową - Michaela Thoneta. Jego
synowie, w roku 1881, uruchomili w Radomsku zakłady „Bracia Thonet”, produkujące
po dziś dzień, klasyczne meble thonetowskie, słynące ze swej stylistyki, lekkości i wy-
jątkowej długowieczności.
Podbój świata
Produkowane w XIX wieku przez rodzinną firmę niezwykle wygodne krzesła, podbiły
serca bywalców wiedeńskich kawiarni, a następnie zachwyciły całą Europę, zdobywa-
jąc nagrody i rozgłos na świecie. Do najbardziej znanych miłośników i użytkowników
należeli między innymi Johannes Brahms, Charlie Chaplin, Marilyn Monroe, Liza Min-
nelli i Pablo Picasso. Kontynuatorem tej tradycji jest nasza firma, która od lat 50. działa
pod nazwą „Fameg”, będącą skrótem od słów „Fabryka Mebli Giętych”. Nieprzerwanie
doskonalimy produkcję mebli, docenionych na wszystkich kontynentach. Będąc spad-
kobiercami ponad 140 letniej unikalnej technologii, wciąż się rozwijamy i obecnie je-
steśmy jednym z największych producentów drewnianych krzeseł giętych w Europie
oraz należymy do liderów tej branży na świecie.
Tradycja zobowiązuje
Przedsiębiorstwo zatrudnia dziś ponad 700 pracowników i stosuje zaawansowane
technologie, jednak tak samo jak przed ponad wiekiem priorytetem pozostaje dla
nas staranność rzemiosła, precyzja wykonania i szczególna dbałość o detale. Dzięki
ścisłej współpracy z cenionymi polskimi i europejskimi projektantami, nasze krzesła
i fotele zyskują uznanie w branży, zdobywając międzynarodowe nagrody i wyróżnie-
nia, a także, co najważniejsze – uznanie naszych klientów. Z optymizmem patrzymy
w przyszłość, widząc jak uniwersalne i ponadczasowe wzornictwo mebli Fameg na
nowo odnajduje się w klasycznych i nowoczesnych wnętrzach.
// 7
{ naturally since 1881 }
{ collection 2022/23 }
// 9
{ designers }
10
{ collection 2022/23 }