201
Awards
2003 – Reddot Design Award
Essen (Deutschland)
Colours
Base and structure:
Mirror
Diffuser:
Natural
Diffuser:
Grey
Base and structure:
Black
Diffuser
Black
Materiali
Base in alluminio lucidato; struttura a bracci mobili in alluminio
lucidato; diffusore in carta pergamena o in raso di seta
supportato da materiale plastico; snodi in alluminio brillantato.
Specificità
Diffusore disponibile in tre dimensioni, orientabile in tutte
le direzioni. Sistema di equilibratura a molle.
Materials
Polished aluminium base and cantilevered arms; diffuser
in parchment paper or in silk satin fabric on a plastic frame;
joints in polished aluminium.
Specification
Diffuser, available in three sizes, adjustable in all directions.
System of spring balancing.
Matériaux
Base et structure à bras articulés en aluminium poli ;
diffuseur en papier parchemin, en polycarbonate ou recouvert
de satin de soie gris ou noir ; articulations en aluminium brillant.
Spécificité
Diffuseur disponible en trois tailles, orientable dans toutes
les directions. Système d’équilibrage à ressorts.
Materialien
Sockel und ausrichtbare Arme aus glänzendem Aluminium;
Schirm aus mit Kunststoff stabilisiertem Pergamentpapier
oder Seidensatin; Gelenke aus poliertem Aluminium.
Spezifikation
Der Leuchtenkopf, welcher in drei Größen erhältlich ist,
lässt sich in alle Richtungen verstellen. Federausgleichsystem.
Materiales
Pie y estructura con brazos móviles de aluminio pulido;
difusor en pergamino o en raso seda reforzado con plástico;
articulaciones de aluminio pulido.
Especificaciones
Difusor disponible en tres tamaños, orientable en todas
direcciones. Sistema de equilibrado a muelles.
Light emission
326
464
62