light
forms
life
Light is essential to all life functions. Artificial light
allows us to control all aspects of human activity.
Competently chosen lighting makes our actions
defined and precise. Well selected distribution
of light and its spectrum enhance our perception
of shape, contour and detail. Lighting our interior
environments affects our moods throughout
the day and night cycle. Light is therefore a key
factor in stimulating both effective work and re
laxation. Light brings matter out of the dark. Light
causes shadows and gives three-dimensionality
to a form. Light creates sensation in our environ
ments. Light defines space.
Lighting products are the vehicles that deliver
appropriate light – the right light that is required for
specific tasks or effects. The light source itself is only
a part of a carefully conceived system that deter
mines the amount, direction and quality of emitted
light. Our ambition and focus is to create lighting
solutions that are truly contemporary as well as
combine functional lighting with an elegant design.
Światło jest niezbędne do poprawnego funkcjo
nowania. Sztuczne oświetlenie daje kontrolę nad
czasem ludzkiej aktywności. Właściwie dobrane,
czyni działania bardziej precyzyjnymi: niektóre
barwy, detale i krawędzie można dostrzec tylko
w dobrym świetle. Oświetlenie we wnętrzach
wpływa na komfort naszego życia zarówno
w dzień jak i w nocy. Ma znaczenie dla efektywnej
pracy i dla wypoczynku. Światło wydobywa
przedmioty z ciemności. Malując cienie, podkreśla
trójwymiarowość form. Nadaje blask otoczeniu.
Światło definiuje przestrzeń.
Oprawy oświetleniowe mają ogromne znaczenie
dla uzyskania właściwego oświetlenia: optymalnie
dobranego do zadanej funkcji lub efektu. Źródło
światła jest tylko częścią starannie opracowanego
systemu, który zapewnia odpowiednią ilość i jakość
światła we właściwym miejscu i czasie. Dlatego
skupiamy się na tworzeniu dopełniających się
rozwiązań, pozwalających wykreować światłem
pożądaną atmosferę. Rozwiązań użytecznych
i estetycznych: nowoczesnego oświetlenia o zdefi
niowanej funkcji zamkniętej w eleganckiej formie.
The true magic happens on our production line,
where our products are manufactured on the spot.
We design and test them in the Research and
Development Center near Krakow.
Prawdziwa magia dzieje się na produkcji, gdzie
powstają nasze oprawy. Projektujemy i testujemy je
w Centrum Badawczo-Rozwojowym pod Krakowem.
created
for you
004
intro