bending wood since 1881
Stylebook 2024
Since 1881, we have been passionately
creating furniture, utilising the her-
itage of generations and continually
refining the wood bending process
initiated by Michael Thonet. At Paged
LabTech, we focus on ensuring long
lasting comfort in the use of chairs
and tables. Our team of professionals
ensures that our furniture, combining
aesthetics with durability, harmonises
perfectly with any interior of homes,
offices, restaurants, and hotels. Our
offer is a combination of great design
and functionality. We are constantly
seeking new inspirations collaborating
with renowned designers, gaining rec-
ognition in Poland and internationally.
By manufacturing in Poland, we are
guided by the principles of sustainable
development, and our presence in
over 40 global markets underscores
Paged's commitment to combining
tradition with modernity.
In this publication, we give
voice to designers, and from their
perspective we want to discuss our
classic and latest products.
Od 1881 roku z pasją tworzymy
meble, wykorzystując dziedzictwo
pokoleń oraz ciągle doskonaląc
proces gięcia drewna, zapoczątkowany
przez Michaela Thoneta. W Paged
LabTech skupiamy się na zapewnieniu
długotrwałego komfortu użytko-
wania krzeseł i stołów. Nasz zespół
profesjonalistów dba o to, aby meble,
łączące estetykę z wytrzymałością,
idealnie komponowały się z każdym
wnętrzem domu, biura, hotelu, czy
lokalu gastronomicznego. Nasza oferta
to połączenie świetnego wzornictwa
i funkcjonalności. Stale poszukujemy
nowych inspiracji, współpracujemy
z uznanymi projektantami, zdobywając
klientów zarówno w Polsce, jak i na
arenie międzynarodowej. Produkując
w Polsce, kierujemy się zasadami
zrównoważonego rozwoju, a nasza
obecność na ponad 40 globalnych ryn-
kach podkreśla zaangażowanie Paged
w łączenie tradycji z nowoczesnością.
W tej publikacji oddajemy głos
projektantom, i z ich perspektywy
chcemy opowiedzieć o naszych
klasycznych i najnowszych produktach.
www.pagedmeble.pl
People create the factory,
not machines. I have been working
at Paged Meble for 17 years, most of
the time as a constructor. From the
beginning of my career, my interests
have been focused on working with
wood, which allowed me to deepen
my knowledge of wood bending
techniques, known as Thonet
technology. This extensive knowledge
has proved invaluable in my design
work, as it allows me to leverage the
practical aspects of this specialised
technique.
Thonet bending method was
patented and implemented over 150
years ago. This technology is not
only about how a particular element
is made, but above all, about who
makes it and how much experience
they have.
At Paged, we have specialists
with many years of experience who
are able to apply complex technol-
ogies in practice, resulting in the
exceptional quality of our furniture.
Thanks to their skills, furniture such
as bentwood chairs, become virtually
indestructible and can serve for many
generations.
To ludzie tworzą fabrykę, nie
maszyny. W Paged Meble pracuję
17 lat, większość czasu na stanowisku
konstruktora. Od początku kariery
moje zainteresowania skupiały się
na pracy z drewnem, co umożliwiło
mi zgłębienie wiedzy na temat technik
gięcia drewna, znanych jako technolo-
gia thonetowska. Ta obszerna wiedza
okazała się nieoceniona w mojej pracy
projektowej, ponieważ pozwala mi
wykorzystywać praktyczne aspekty
tej specjalistycznej techniki.
Gięcie sztywne metodą
thonetowską opatentowano i wdrożo-
no ponad 150 lat temu. Ta technologia
nie odnosi się jedynie do tego, w jaki
sposób dany element jest wykonywa-
ny, ale przede wszystkim do tego, kto
go robi i jak długie ma doświadczenie.
W Paged posiadamy specja-
listów z wieloletnim doświadczeniem,
którzy są w stanie zastosować skom-
plikowane technologie w praktyce, co
przekłada się na wyjątkową jakość
naszych mebli. Dzięki ich umiejętno-
ściom, meble takie jak gięte krzesła,
stają się niemal niezniszczalne i mogą
służyć przez wiele pokoleń.
Grzegorz Gancarczyk
NODO B-1402
design: Grzegorz Gancarczyk
2021
NODO
NODO A-1400 / NODO CORDA B-1404 / NODO B-1402
design: Grzegorz Gancarczyk
2021 / 2023
SUDOKU
SUDOKU FILO / SUDOKU H-9820 / B-9820
design: Grzegorz Gancarczyk
2023 / 2017
Creating FUOCO, we based it on the old
Japanese technique of charring wood.
What we liked most about our attempts
was the fact that we were able to bring out
a very interesting wood pattern by charring
it to a greater or lesser extent. We also
added a small detail – a brass ball serving
as a hanger.
Tworząc FUOCO bazowaliśmy na starej
japońskiej technice opalania drewna.
To co najbardziej nam się spodobało przy
naszych próbach to fakt, że byliśmy w stanie
wydobyć bardzo ciekawy rysunek drewna
opalając je w mniejszym lub większym
stopniu. Dodaliśmy też drobny detal
– mosiężną kulkę, pełniącą rolę wieszaka.
Studio Iskry
FUOCO BLU / A-1880
design: Studio Iskry
2023 / 1881
FUOCO
Studio Iskry: Marysia Gajewska, Michał Niedośpiał
10
LA BENDA impresses with the subtlety
of its construction, harmony, and
extremely fluid form. It gives the
impression of being light, as if floating
in space.
LA BENDA zachwyca subtelnością
budowy, harmonią oraz niezwykle
płynną formą. Sprawia wrażenie
lekkiej, jakby unosiła się w przestrzeni.
LA BENDA B-2960
design: Pedro Salgado
2021
LA BENDA
13
I am a designer specialising in seating
furniture, especially chairs and
armchairs. For the past three years,
I have been intensely painting, which
has given me a new perspective on
design. It allows me to approach
projects with greater freedom and
creativity. I have been collaborating
with Paged for about 10 years,
growing together with the company.
Recently, I was given the opportunity
to revisit and improve one of my pre-
vious projects, ICHO, a very versatile
model known for its simplicity and
functionality. I decided to refine its
design, adding more details, and
chose to incorporate weaving into the
chair. Experimenting with materials
such as cotton and Danish paper
cord, waxed for moisture resistance,
I aimed to enhance both its aesthetic
values and comfort.
Ultimately, I believe the
comfort of the chair should be
paramount. From this point, I begin to
explore its shape and utilise various
components, drawing inspiration
from the manufacturing process to
discover new possibilities.
ICHO A-4420
design: Nikodem Szpunar
2017
Jestem projektantem specjalizującym
się w siedziskach, zwłaszcza krzesłach
i fotelach. Przez ostatnie trzy lata
intensywnie maluję, co dało mi
nową perspektywę na projektowanie.
Pozwala mi to podejść do projektów
z większą swobodą i kreatywnością.
Współpracuję z Pagedem od około
10 lat, rozwijając się razem z firmą.
Ostatnio dostałem możliwość ponow-
nego spojrzenia i ulepszenia jednego
z moich poprzednich projektów, ICHO,
bardzo wszechstronnego modelu
znanego ze swojej prostoty i funkcjo-
nalności. Postanowiłem dopracować
jego design, dodając więcej detali
i zdecydowałem się wplatać w krzesło.
Eksperymentując z materiałami
takimi jak bawełna i duńska lina
papierowa, zabezpieczona woskiem
dla odporności na wilgoć, dążyłem do
podniesienia zarówno jego walorów
estetycznych, jak i komfortu.
Ostatecznie, jestem zdania, że
wygoda krzesła powinna być najważ-
niejsza. Od tego punktu z aczynam
badanie jego kształtu i wykorzystuję
różnorodne komponenty, inspirując się
procesem wytwarzania, by odszukać
nowe możliwości.
Nikodem Szpunar
ICHO MIO
ICHO MIO A-4422
design: Nikodem Szpunar
2023
15
ICHO MIO A-4422
design: Nikodem Szpunar
2023
PROP
16
PROP B-4390 / PROP A-4390 / PROP H-4390
design: Nikodem Szpunar
2014