TRACES Inside
Welcome to interactive presentation, created with Publuu. Enjoy the reading!
2
TRACES
Pour l'ensemble de l'ouvrage, © Cordées Photographiques Editions,
Pour les photographies et textes, © les auteurs
Reproduction interdite sur tous supports
Illustration de 1ère de couverture : Matterhorn
TRACES
des Pyrénées aux Alpes,
appoggiature
Photographies
Antoine BROSSE - Tamara von ENGELBERG
Textes poétiques
Cécile OSSANT
Cordées Photographiques Éditions
6
à Isabelle,
pour son enthousiasme — quelle que soit la météo
à Tamara,
pour nous avoir montré la voie, en Suisse,
et nous avoir fait "rire sans en pleurer"!
à Jack,
en signe de gratitude pour ses superbes skis en bois,
de la Manufacture à Felix
8
APPOGGIATURE
De l'italien appoggiare, soutenir, appuyer.
En composition musicale, ornement servant à retarder la note
suivante, principale, sur laquelle on veut insister. Le plus sou-
vent, elle constitue en une ou plusieurs notes, dissonantes,
étrangères à l'accord sur lequel elle se produit.
la montagne
comme un poème
Une association de photographies naturalistes et de textes,
pas forcément explicatifs ou descriptifs, dans le but d’inciter à
s’enfoncer soi-même dans l’épaisseur de la montagne, afn d’y
retrouver de caillou en cascade, de glacier en panorama, les
chemins de très anciennes migrations où l’imaginaire humain
se fonda. Une proposition, aussi, de hausser l’"idée" de mon-
tagne au niveau de la poésie et de la pensée.
Les mots, comme les images, nous protègent et nous per-
mettent de vivre. Un langage qui tient, un temps, la mort à
distance. Il est l’unique puissance évitant peut-être qu’elle ne
s’installe durablement dans notre cœur, gâchant l’avenir incer-
tain avec les certitudes du passé. Pour peu que les mots soient
nouveaux, prononcés avec force, lucidité et sufsamment de
piété et de sincérité pour vaincre la crainte du futur en réta-
blissant du présent, la joie fragile.
/A.
10
10
des Pyrénées aux Alpes
et réciproquement
Plus que d'une traversée, ce livre est né d’un épisode d'oscilla-
tions dans une vie de montagnard. Une série d’allers-retours
entre Pyrénées et Alpes dans l'alternance des saisons. Avec de
longues et sportives incursions dans les altitudes valaisannes,
en compagnie de Tamara von Engelberg. Nous y avons été
rejoints par Cécile Ossant, dans une écriture joyeuse et sen-
sible, empreinte de passion pour une composition ofrant trois
points de vue complémentaires. Une invitation à inscrire de
nouveaux pas dans ces traces, avant qu’elles ne s’estompent...
L’efort physique dans ces espaces glacés peut être tellement in-
tense et le paysage si uni, absolu, mental et minimaliste qu’il
n’y a pas de place pour les regrets, les remords, les angoisses ou
les ambitions. Tout se résume à un pas, après l’autre, dans un
environnement qui semble lui-même ne pas exister parce que
le blanc c’est aussi l’anesthésie des sens.
En hiver, qu’on soit dans les Pyrénées à trois mille mètres d’al-
titude ou à quatre mille dans les Alpes, dans le Valais suisse ou
dans les Dolomites italiennes, c’est la même patrie. Le royaume
du blanc, du vide et de l’altitude.
Dans le fl de cet ouvrage, pour ne considérer que l'émotion
à l'origine des images, nous avons volontairement efacé les
frontières, distances et diversités des diférents massifs pour les
inclure et les présenter sans distinction, ni hiérarchie... Entre
les Pyrénées, les Écrins et la Haute Route, d'Arolla à Saas Fee.
Notre travail n’est donc en rien exhaustif mais résulte, essen-
tiellement, des circonstances et de l’instant révélé.
Un regard attentif permettra de remarquer quelques photo-
graphies déjà entrevues dans un ouvrage prédédent et précur-
seur. C'est que nous imaginons qu'elles méritent une difusion
un peu moins confdentielle que la précédente.
Pour si diférentes, voire géographiquement ou chronologique-
ment incohérentes, que puissent parfois paraître ces images,
chacune exprime à sa manière un fragment de ces massifs. Un
parti pris d’une recherche plus esthétique que documentaire.
Puisse notre approche de cet univers purifcateur contribuer à
laver l'âme, rincer le cœur et vivifer l'esprit.
/A.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134