Andrzej Umiastowski "Obrazy"

Andrzej Umiastowski

”Obrazy”

”Obrazy”

Andrzej Umiastowski

2024

Autoportret ����� olej na płótnie� ��Ü��

Self-portrait ����� oil on canÖas� ��Ü��

Wojciech

�����������

� malarst×ie �ndrzeja �miasto×skiego czło×iek zajmuje miejsce nadrz�dne� �rtysta st×orzył

׳asn� poetyk� i styl rozpozna×alny od pier×szego spojrzenia� �miasto×ski niejako kreuje × s×oich

pracach ©×iat ró×noległy� Paradoksalnie� inspiracji nie poszukuje × bieê�cej� zmieniaj�cej si�

i niebezpiecznej rzeczy×isto©ci� � jego kompozycjach ×idzimy ©×iat pozba×iony grozy dnia dzisiej-

szego� ©×iat moralitetu� przez który prze×ija si� cały panteon postaci za×ieraj�cych × sobie syntez�

naszych przy×ar� ©mieszno©ci i grotesko×ych zacho×ań� �ego obrazy to przestrzeń� × której ×idzimy

relacje mi�dzy po×ag� a ©mieszno©ci�� mi�dzy czło×iekiem a natur�� miło©ci� a oboj�tno©ci�� gdzie

spra×y istotne s�siaduj� z tymi pozba×ionymi znaczenia� �rtysta trafnie obnaêa nasze słabo©ci� ale

×ydaje si�� êe jego ×izja jest ×ci�ê êy×a i sugesty×na� a co naj×aêniejsze � optymistyczna�

�bser×uj� malarst×o �ndrzeja �miasto×skiego od lat� �oceniam jego konsek×encj�� �ielokrotnie

patrz� na obrazy �miasto×skiego� pomijaj�c ×arst×� anegdotyczn�� �doby×aj�c do©×iadczenie�

patrz�c × gł�b siebie i obser×uj�c innych� coraz cz�©ciej z×racam u×ag� na relacje mi�dzy czło×ie-

kiem a przyrod�� Moj� u×ag� przyku×a drugi plan obrazó× �miasto×skiego � oniryczny pejzaê�

Ten syntetyczny pejzaê artysta� z niez×ykł� finezj�� uzyskuje redukuj�c ©rodki ×yrazu� �ła©nie × tych

partiach obrazó× u×idacznia si� drugie zagadnienie ×aêne × kompozycjach malarza � kolor�

� pejzaêu istotne s� dla artysty ×arto©ci czysto malarskie � kolor� faktura� ©×iatło� �miasto×ski dosko-

nale potrafi odda� poszczególne pory roku i zja×iska atmosferyczne� �pot�go×any efekt uzyskuje

poprzez zestrojenie jako©ci kolorystycznych i nasyconej ©×iatłem materii malarskiej� Pejzaê harmonijny

i ×yciszony� przepełniony poetyck� aur� staje si� ×aênym elementem jego kompozycji� �ndrzej

�miasto×ski × s×oim malarst×ie afirmuje przyrod�� �astana×iam si� nieraz� jak ×ygl�dałby cykl

namalo×anych przez niego tz×� �czystych pejzaêy��

�uman beings play a key role in the paintings by �ndrzej �miasto×ski� ×ho created his o×n poetics

and style that makes him stand out and enables the Öie×ers to recognise his ×orks at a glance� �n his

×orks� �miasto×ski builds a parallel ×orld of sorts� and at the same time he aÖoids looking for inspira-

tion in the current eÖer�changing and dangerous reality� �is compositions sho× us the ×orld deÖoid

of eÖeryday problems and horrors� the ×orld of parables and characters that reŊect our Öices�

grotesŸue behaÖiours and laughable decisions� �is paintings form a space for the interplay bet×een

seriousness and humour� bet×een humans and nature� loÖe and indifference� as ×ell as serious and

insignificant matters� The artist perfectly illustrates our ×eaknesses� all ×ithout compromising the

ÖiÖidness and suggestiÖeness of his optimistic Öision�

� haÖe been keeping a close eye on �ndrzej �miasto×ski�s ×orks for many years and � can certainly

appreciate his perseÖerance� � tend to look at his paintings by stripping them of their anecdotal layer�

�y gaining eÜperience� looking in×ards and obserÖing others� � tend to increasingly notice the

relationship bet×een humans and the surrounding nature� That is ×hy my mind tends to ×ander

to×ards the backdrop of his paintings� ×ith oneiric landscapes created by reducing the means of

eÜpression and thus achieÖing a synthetic landscape� This part of his ×orks highlight the second

crucial element in his compositions � colour� �n the landscapes� there are three Öalues that the artist

deems the most important� namely colour� teÜture and light� �miasto×ski masterfully reŊects the

subseŸuent seasons of the year and atmospheric phenomena� boosting the effect by adjusting the

colour Ÿualities and saturating the painting ×ith light� The harmonious and Ÿuiet landscape� borde-

ring on poetic� can be thus seen as an important element of his compositions� �n his paintings� �ndrzej

�miasto×ski affirms nature� � cannot help but ×onder ×hat a series of pure landscapes ×ould look

like� had he painted them�

Alain

���������

Pier×sze obrazy �ndrzeja �miasto×skiego to krzyk gnie×u i rozpaczy� Gnie×u oby×atela� który to×a-

rzyszy po×olnej i bolesnej agonii s×ojego kraju� �ozpaczy czło×ieka� którego dusi brak ×olno©ci�

�rzuchaci� łysi� starcy� Mart×e drze×a� �udzie bł�dz�cy po bagnach� których zgnilizn� ×yczu×amy�

�udzie� którzy z teczk� × r�ku pod�êaj� do nieznanego im celu� �udzie� którzy � jak ryby ×yj�te z ×ody

� rozpaczli×ie próbuj� zaczerpn�� po×ietrza� �udzie zniszczeni� Poczucie ucisku podkre©laj� czerń�

szaro©�� ciemne czer×ienie� To malarst×o niepokoj�ce� g×ałto×ne� b�d�ce niez×ykł� poch×ał�

×olno©ci�

� końcu lat ��� nadeszły zmiany� � Polsce odrodziła si� nadzieja� �ndrzej przygoto×ał si� do opusz-

czenia miasta i zamieszkania na ×si na �aszubach� שród lasó× i czystych jezior� �o×e êycie ×pro×a-

dziło gł�bokie zmiany × tematy jego obrazó× i palet� koloró×� �rtysta êyje teraz × symbiozie z natur��

a pory roku odciskaj� pi�tno na jego płótnach�

� ile ×iosn� i latem dominuje zieleń ł�k� o tyle jesieni� × poszyciu lasu konkuruj� êółcienie i czer×ie-

nie� Poranne mgły� zachodz�ce słońce� ©×iatło odgry×aj� głó×n� rol� × jego pracach� ×pra×iaj� je

× drêenie� �zasem êy×e istoty zastygaj�� a las zaczyna tańczy�� �ednak �ndrzej nie jest malarzem

pejzaêy� � centrum jego prac znajduje si� czło×iek� �y×y czło×iek� który pracuje� kocha� cierpi� ale

umie teê doceni� małe� êycio×e przyjemno©ci� �zujemy� êe artysta obdarza go ×ielk� czuło©ci�� ale teê

patrzy na niego z pe×nym zadzi×ieniem� �ndrzej maluje komedi� ludzk�� a ładunek emocjonalny

emanuj�cy z jego płócien nie moêe pozosta×i� ×idza oboj�tnym�

Malarst×o �ndrzeja to×arzyszy mi od ×ielu lat� �ało mi i nadal daje bardzo duêo rado©ci�

The first paintings by �ndrzej �miasto×ski embody the cry of anger and despair of a citizen ×itnes-

sing a slo× and painful agony of their country� The despair of somebody ×ho is smothered by the lack

of freedom�

�bese� bald and old people� �ithered trees� People strolling about in bogs� the pungent smell almost

palpable� People ×ith briefcases in their hands� ×alking to×ards destinations unkno×n� People

desperately gasping for air� like fish taken out of ×ater� �ejected and destroyed� The oÖerarching

sense of oppression is highlighted by black� grey and deep red colours� The unnerÖing and harsh pain-

tings are thus a peculiar praise of freedom and liberty�

The late ����s brought about the long�a×aited changes and Poland once again felt hope� �ndrzej

×as ready to leaÖe the city and settle do×n in a Öillage in �ashubia� surrounded by forests and clean

lakes� This ne× life brought about deep changes concerning the themes tackled by his paintings and

the colour palette he used�

These days� the artist liÖes surrounded by nature� and his paintings reŊect the subseŸuent seasons of

the year� �is spring ×orks are filled ×ith the green of the meado×s� ×hile in fall he focuses on yello×

and red hues� The morning mist� sunsets and light play a key role in his paintings� giÖing out certain

Öibrations� �n some cases� the liÖing beings stop dead in their tracks� ×hile the forest starts dancing�

this does not mean that �ndrzej paints landscapes � he puts human beings at the heart of his ×orks�

�iÖing people� ×ho loÖe� ×ork and suffer� but ×ho can also appreciate the small pleasures of eÖeryday

life� �e can feel the tenderness and empathy of the artist� but also notice a tinge of surprise and be×il-

derment in his eyes� Thus� the author paints the human comedy� ×ith emotions eÜuding from his

×orks leaÖing a lasting mark on the Öie×ers�

� haÖe been follo×ing �ndrzej�s career for many years� and his paintings continue to bring me a lot of joy�

������

����������

�miło×anie drobnych przyjemno©ci� rado©� z obco×ania z drugim czło×iekiem� symbioza z natur��

Malarst×o �ndrzeja �miasto×skiego poznałem ×iele lat temu i z miejsca zach×yciłem si� tempera-

tur� emocji i ×yrazistym stylem� �ndrzej jest moim długoletnim przyjacielem� �eni� go za êy×ioło-

×o©�� przekor� i naturalno©�� Ma doskonałe oko i ×ielkie serce do ukazy×ania ludzkiej ×raêli×o©ci� �la

mnie naj×i�ksz� sił� jego t×órczo©ci jest przenikli×o©� z jak� obser×uje otaczaj�cy go ©×iat� ale teê

êyczli×o©� × prezento×aniu postaci� �istorie za×arte na obrazach dotykaj� z×yczajnych spra×�

a mimo to� a moêe ׳a©nie dlatego� zapadaj� × pami���

Pry×atnie �ndrzej jest dusz� to×arzyst×a i mistrzem anegdot� �poro nas ł�czy� �ho�by umiło×anie

Pomorza� �rodził si� i ×iele lat mieszkał × �opocie� �na to miasto jak mało kto� �ostrzec to moêna na

tych obrazach� na których poja×iaj� si� lokalnie rozpozna×alne bar×ne postacie i charakterystyczne

miejsca� �zi© mieszka na �aszubach� z dala od zgiełku aglomeracji�

�a z kolei z �aszub pochodz�� a od lat mój dom znajduje si� × sopockim kurorcie� Te artystyczne

smaczki z×i�zane z regionem� które �ndrzej konsek×entnie przemyca × s×oich pracach� s� mi szcze-

gólnie bliskie�

�ledz� artystyczne sukcesy �ndrzeja �miasto×skiego � zasłuêonego mieszkańca �opotu � z rado©ci��

�est ceniony zaró×no × Polsce� jak i zagranic�� To zatem szczególna przyjemno©� i rzadka okazja� bym

×raz z �PP� moj� firm� działaj�c� × branêy modo×ej� ×sparł × ���� r� jubileuszo×� ×ysta×� �ndrzeja

�miasto×skigo × bliskim nam obu mie©cie�