Avec sa silhouette qui évoque les sites mégalithiques, la table Dolmen impose
un nouveau style. Majestueuse tout en restant légère, elle apportera à votre
intérieur ou votre bureau une énergie bien à elle.
Met een silhouet dat doet denken aan hunebedden en menhirs zet deze Dolmen
tafel een hele nieuwe stijl neer. Statig en toch licht strooit hij een unieke energie
in uw huis of kantoor.
With its silhouette reminiscent of megalithic sites, the Dolmen table sets a new
trend. Majestic yet light, it will bring a unique energy to your home or office.
Mit seiner neuartigen Silhouette erinnert der Tisch Dolmen an die Megalithfelder
vergangener Zeiten: majestätische Anmutung, aber dennoch leicht.
Dolmen überträgt seine ganz besondere Energie auf Ihre Wohn- und Büroräume.
SOLID WOOD
CHEVRON
CERAMIC
Douceur et élégance au menu
Avec son plateau de forme ovale, la table
Dolmen associe l’originalité à la douceur pour
un résultat tout en élégance.
Op het menu: zachtheid en elegantie
Met zijn ovale blad combineert de Dolmen-tafel
originaliteit met zachtheid voor een elegant
resultaat.
Softness and elegance on the menu
With its oval top, the Dolmen table combines
originality with softness for an elegant result.
Sanft geschwungene Eleganz
Die originelle und sanft geschwungene Form
der ovalen Tischplatte ist Ausdruck höchster
Eleganz.
DOLMEN T0400
100x220cm - E10
BOLERO R2617
genova cognac
BOLERO R2617
karl ecru
10
11
Tendance originale et chic
Encore plus d’originalité ? Optez pour une forme
de plateau unique, asymétrique et organique,
qui évoque les galets le long de la rivière.
Originele en chique trend
Meer originaliteit? Kies voor een unieke,
asymmetrische en organische tafelbladvorm,
die doet denken aan keien langs de oever van
de rivier.
Original and chic trend
Looking for even more originality? Opt for
a unique, asymmetrical and organic tabletop
shape that evokes the pebbles found along the
river.
Originell und chic
Noch ungewöhnlicher präsentiert sich Dolmen
in einer einzigartig asymmetrischen, organischen
Form, die an Flusskiesel erinnert.
12
13
DOLMEN T0300
120x230cm - E11
TORO C0110
genova tourterelle, genova rost, genova rose,
genova cognac, orlando red, sotega fls mokka - E11
Toujours plus pratique
Besoin de brancher un appareil sur la table ?
Dites au revoir aux câbles inesthétiques et
encombrants avec l’option top access.
Altijd praktischer
Wilt u aan tafel werken met elektronisch
apparatuur? Dankzij de optie ”top Access”
zegt u vaarwel tegen lelijke en onhandige kabels.
Ever more practical
Need to plug in a device on the table? Say
goodbye to unsightly and cumbersome
cables with the top access option.
Noch praktischer
Sie möchten auf dem Tisch mit elektro-
nischen Geräten arbeiten? Dank der Option„
«Top Access» gehört das unschöne und
platzraubende Kabel-Wirrwarr der Vergangenheit
an.
14
16
17
DOLMEN T0510
100x220cm - E26 - top access
NEO C1050
karl ecru - E26
NEO C1050
bogota ivory - E26
19