multisystem
system modułowy 48V
Multisystem to nowoczesne rozwią-
zanie oświetleniowe oparte na alum-
iniowych profilach, wyposażonych w
zintegrowane przewody elektryczne —
dla napięcia bezpiecznego 48V, dzięki
temu system jest bezpieczny nawet
dla niedoświadczonego użytkownika.
Oprawy można dowolnie przestawiać
i przekładać pomiędzy różnymi odcin-
kami i rodzajami profili - daje to temu
systemowi ogromną elastyczność w
kształtowaniu światła we wnętrzu. W
razie reorganizacji funkcji wnętrza
oprawy można szybko przesunąć w
żądane miejsce. Montaż opraw wy-
maga jedynie zakliknięcia ich w profilu
- żadnego dokręcania, przestawiania
etc.
Wszystkie oprawy wchodzące w skład
systemu wyposażone są w zintegro-
wany konwerter 48V — wymagają
jednak zastosowania osobnego
centralnego zasilacza, w formie pod-
tynkowej lub zewnętrznej specjalnej
puszki osłaniającej zasilacz.
Oprawy i zasilacze dostępne są w
wersji On-Off, jak również z pełnym
sterowaniem DALI2. Specjalne
konwertery, w które wyposażone są
oprawy, sprawiają że każda z nich
może być adresowana osobno.
AD 48V line in points
multisystem
modular
system
light thinking
Chabannaya Nadya
fot. Yevhenii Avramenko
multisystem
light thinking
AD 48V stik 35x1 / shift on 3x1 / line in 567
Agnieszka Godzińska
fot. Polewany Photos
multisystem
light thinking
AD 48V xilo mini + track NT
AD 48V stik on 55x1 + track NT
AD 48V flato + track NT
AD 48V shift on 4x1 + track WP
multisystem
AD 48V shift in 5x1 + track WP
AD 48V stik on 25x1 + track WP
AD 48V line in + track NT
AD 48V shift on 3x1 + track NT
light thinking
AD 48V stik 25.500 ZW
10
43
22.3
43
22.3
80
117
70
30
166
43
500
25
2000
25
80
131
22
166
25
80
131
22
166
35
159
107
166
22
35
107
159
22
166
13.5
40
31
235
100
53.6
53.6
2000
450
25
450
25
26.2
53.7
26.2
53.7
18
143
16.2
2000
22.7
35
50
2000
35
0-90
18
16.2
max. 316
18
103.3
16.2
142
18
16.2
54
76
53.6
40
74
100
40
26.2
22.6
50
22
166
294 / 574 / 854 / 1134
294 / 574 / 854 / 1134
68
85
43
23
166
167
120
120
23
166
23
2000
500
200
700
35
23
166
206
55
160
166
23
Multisystem — oprawy
Multisystem — profile
Multisystem — oprawy
Multisystem — komponenty mechaniczne
Multisystem — komponenty elektryczne
Multisystem — zasilacze
Multisystem — oprawy
90°
90°
90°
90°
90°
←↑
350°
350°
350°
350°
350°
53.6
53.6
54
74
26.2
2000
26.2
26.2
11
energy
pg./str. 17
Komponenty Główne
Akcesoria
Czarny
Biały
Mixed
Multisystem Evo G2 — Profile
48V Track NT 100cm (natynkowy)
48V Track NT 200cm (natynkowy)
48V Track ZW 100cm (zwieszany)
48V Track ZW 200cm (zwieszany)
48V Track WP 100cm (wpuszczany)
48V Track WP 200cm (wpuszczany)
Multisystem Evo G2 — komponenty mechaniczne
mechaniczne | Łącznik kątowy 90 Sufit NT/ZW
mechaniczne | Łącznik kątowy 90 Sufit WP
mechaniczne | Łącznik liniowy NT/ZW
mechaniczne | Łącznik liniowy WP
mechaniczne | Zaślepka (bez otworu) NT/ZW/WP
mechaniczne | Zaślepka (otwór fi10) NT/ZW/WP
mechaniczne | Mocowanie zwieszane ZW
Multisystem Evo G2 — komponenty elektryczne
elektryczne | Końcówka zasilająca
elektryczne | Łącznik liniowy
elektryczne | Łącznik ruchomy kątowy
elektryczne | Zasilanie zwieszane (puszka + przewód)
48V Driver 250W InTrack + Końcówka zasilająca
48V Driver 75W
| Wpuszczany
48V Driver 150W
| Wpuszczany
48V Driver + Box NT 75W | Natynkowy
48V Driver + Box NT 150W | Natynkowy
48V Driver + Box ZW 75W | Zwieszany
48V Driver + Box ZW 150W | Zwieszany
elektryczne | łącznik kątowy
Multisystem Evo G2 — Oprawy oświetleniowe
AD 48V Stik 16 SP
| 1x 7.8W 270lm, 38°⁰
AD 48V Stik On 25x1
| 1x 4.5W 300lm, 43°⁰
AD 48V Stik On 25x2
| 2x 4.5W 300lm, 43°⁰
AD 48V Stik On 35x1 v2
| 1x 8W 540lm, 35°⁰
AD 48V Stik On 35x2 v2
| 2x 8W 540lm, 35°⁰
AD 48V Shift On 3x1
| 6W 450lm, 47°⁰
AD 48V Shift In 5x1
| 10W 700lm, 47°⁰
AD 48V Stik 25.500 ZW
| 1x 4.5W 300lm, 43°⁰
AD 48V Line In 286
| 6W 490lm
AD 48V Line In 567
| 12W 1000lm
AD 48V Line In 847
| 18W 1500lm
AD 48V Line In 1128
| 24W 2000lm
AD 48V Line In Points 294 | 5.6W 420lm
AD 48V Line In Points 574 | 10W 840lm
AD 48V Line In Points 854 | 15.5W 1250lm
AD 48V Line In Points 1134 | 18.5W 1500lm
AD 48V Shift On 4x1
| 10W 810lm, 52°
AD 48V Stik On 55x1
| 15W 1010lm
AD 48V Flato
| 7.5W 600lm, 46°
AD 48V Stik 35.200
| 11W 680lm, 45°
AD 48V Stik 35.500
| 11W 680lm, 45°
AD 48V Stik 35.700
| 11W 680lm, 45°
AD 48V Xilo Mini S
| 9.2W 900lm, Opal
AD 48V Xilo Mini M
| 9.2W 1100lm, Opal
AD 48V Xilo Mini L
| 9.2W 1000lm, Opal
.02 — Czarna Anoda
konfiguruj na www.labra.pl
konfiguruj na www.labra.pl
konfiguruj na www.labra.pl
CRi90
.02 — Czarna struktura RAL9005
.03 — Biała struktura RAL9016
Tx Czarny
Tx Biały
7.2200EG
7.2201EG
7.2204EG
7.2205EG
7.2202EG
7.2203EG
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9.2046EG
9.2234EG
9.2236EG
9.2462EG
9.2463EG
9.2466EG
9.2467EG
7.3362EG
7.2220EG
7.2458EG
7.3400EG
7.3402EG
7.2222EG
7.2224EG
7.2480EG
7.2226EG
7.2228EG
7.2238EG
7.2240EG
7.2470EG
7.2472EG
7.2474EG
7.2476EG
7.3801EG
7.3803EG
7.3799EG
7.3805EG
7.3807EG
7.3809EG
7.3363EG
7.2221EG
7.2459EG
7.3401EG
7.3403EG
7.2223EG
7.2225EG
7.2481EG
7.2227EG
7.2229EG
7.2239EG
7.2241EG
7.3802EG
7.3804EG
7.3800EG
7.3806EG
7.3808EG
7.3810EG
7.2215EG
7.2484EG
7.2245EG
7.2218EG
7.2214EG
7.2213EG
7.2216EG
7.2210EG
7.2211EG
7.2249EG
7.2217EG
7.2212EG
Model
On—Off
Switch Dim / DALI2
CRi98 2700K
CRi98 3000K
CRi98 4000K
.02
.03
.99
.927
.930
.940
•
•
•
.S
Spot 17°
.M
Medium 34°
.W
Wide 56°
.12
.13
colors
fold →
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
Połączenie kątowe sufit-ściana powstaje poprzez
czołowe złożenie ze sobą dwóch profili NT.
Nie jest potrzebny żaden dodatkowy łącznik
mechaniczny.
Połączenie kątowe w jednej płaszczyźnie wymaga
osobnego elementu - łącznika kątowego 90°
dla profili NT i WP są to osobne elementy.
Puszka na zasilacz, może być montowana na
dowolnym krańcu systemu. Musi zostać
połączona z końcówką zasilającą za pomocą
przewodów. Każda puszka jest wyposażona w
odpowiedni zasilacz —
sprawdź numery katalogowe
7.2210EG
Końcówka zasilająca
9.2462 / 9.2463
9.2464 / 9.2465
Zasilacz + Puszka NT
7.2249EG
Łącznik kątowy ruchomy
7.2212EG
Łącznik kątowy
7.2222EG
Shift On 3x1
7.2201EG
Track NT 200cm
7.2460EG
Stik On 35x2
7.2215EG
Łącznik kątowy 90° NT/ZW
7.2214
Zaślepka (bez otworu)
7.2470EG
Line In Points 286
Pamiętaj o zaślepkach końcowych. Do profili
NT / WP przewód zasilający można wprowadzić
przez otwór wywiercony w dnie profilu. Zaślepka z
otworem fi10 przyda się jeśli przewód zasilający
wprowadzany jest na końcu profilu, np. przy
profilach zwieszanych.
multisystem
13
Połączenie kątowe w jednej płaszczyźnie wymaga
elementu - łącznika kątowego 90°- dla profili NT i
WP są to osobne elementy.
WAŻNE: długość boku łącznika kątowego to
100mm - jednak po zagipsowaniu - widoczny
wymiar profilu to tylko 77mm
Koniecznie weź to pod uwagę przy
projektowaniu długości linii!
7.2224EG
Shift In 5x1
7.2210EG
Końcówka zasilająca
9.2234 / 9.2235 / 9.2236 / 9.2237
Zasilacz WP
7.2203EG
Track WP 200cm
7.2249EG
Łącznik kątowy ruchomy
7.2484EG
Łącznik kątowy 90° WP
7.2213EG
Zaślepka (z otworem fi10)
7.2226EG
Line In 286
7.2212EG
Łącznik kątowy
7.2220EG
Stik On 25x1
Połączenie kątowe sufit-ściana powstaje poprzez
czołowe złożenie ze sobą dwóch profili WP.
Nie jest potrzebny żaden dodatkowy łącznik
mechaniczny.
Zasilacz WP musi zostać umieszczony na suficie.
Pamiętaj o umieszczeniu go blisko otworu
rewizyjnego.
Profil WP wymaga zamontowania na stelażu
montażowym. Sufit wymaga dokładnego
zagipsowania i wymalowania po montażu.
Uważaj żeby w czasie gipsowania nie zagiąć
profilu do środka - uniemożliwi to montaż opraw
etc. Koniecznie zapoznaj się z instrukcjami
montażu !
light thinking
14
↑
↑
Zasilacz można podłączyć do zasilania 230V i
sterowania DALI - moduł zasilacza posiada
zintegrowaną końcówkę zasilającą - dlatego
nie jest konieczne dodawanie osobnej końcówki
zasilającej 7.2210EG
Zasilacz po wejściu w szynę wystaje ponad nią
2.0mm, nie jest całkowicie zlicowany z szyną oraz
sufitem/ścianą.
Przewód zasilający należy przeprowadzić przez
otwór w profilu główym — otwór można
wywiercić już w czasie montażu w dogodnym
miejscu wzdłuż całego profilu (uważaj aby nie
uszkodzic profilu i wewnętrznych przewodów)
9.2046EG
Zasilacz Intrack
+ końcówka zasilająca
7.2201EG
Track NT 200cm
7.2203EG
Track WP 200cm
9.2046EG
Zasilacz Intrack
+ końcówka zasilająca
multisystem — intrack driver
230V + DALI
15
↑
↑
↑
Przeprowadź przewód zasilająco-sterujący przez
otwór w profilu oraz otwórz klapkę zasilacza
Wprowadź przewód do wnętrza zasilacza poprzez
otwór w jego dnie
Track WP / NT
Track WP / NT
Przewód zasilający
230V + DALI
Przewód zasilający
230V + DALI
Zasilacz Intrack
9.2046EG
Zasilacz Intrack
9.2046EG
Podłącz poszczególne przewody wg oznaczeń na
zaciskach
Zabezpiecz przewód wewnątrz zasilacza,
następnie zamknij klapkę zasilacza. Na koniec
włóż zasilacz do szyny aż do zakliknięcia.
Zasilacz powienien wystawać z szyny na 2mm
light thinking
DA+
DA-
16
–
–
–
DA+
48V
48V
DA-
DA
Schemat elektryczny DALI2
Informacje techniczne 48V
Maksymalna temperatura pracy: 70°C
Temperatura otoczenia: 25°C
Napięcie: 0-60V DC
Klasa III, SELV
System przeznaczony jest do użytkowania WYŁĄCZNIE pod napięciem bezpiecz-
nym >60V DC. Zasilanie On-Off odbywa się dwoma przewodami, natomiast zasila-
nie i ściemnianie DALI2 wymaga 4 przewodów (2 zasilające 48V + 2 sterujące
DALI2)
Sterowanie ściemnianiem wymaga jednoczesnego użycia jednego z zasilaczy 48V
+ bramki DALI2 oraz opraw oznaczonych jako wersje DALI2 - każda oprawa może
być osobno adresowana.
Dobieranie zasilacza
LABRA rekomenduje używanie wymienonych w tym katalogu zasilaczy 48V, nie
jest jednak zabronione używanie innych zasilaczy 48V pod warunkiem spełnienia
warunków technicznych.
Dla bezproblemowego działania systemu zalecamy aby użyte oprawy w sumie nie
przekraczały 90% mocy użytego zasilacza np.:
1. Zasilacz 75W | Moduł Line In 567 12W x 5 szt. = 60W
2. Zasilacz 150W | Moduł Line In 567 12W x 11 szt. = 132W
zasilanie 230V
zasilanie 48V
MULTISYSTEM
szyna / końcówka zasilająca
48V Zasilacz
48V Zasilacz
zasilanie 230V
zasilanie 48V
sterowanie DALI2
MULTISYSTEM
szyna / końcówka zasilająca
Schemat elektryczny On-Off
multisystem — wp driver / intrack driver
230V
48V
max. 20m
przekrój 1.5mm
Długość przewodów od zasilacza do końcówki — A
B — Maksymalna długość profilu MULTISYSTEM, od
końcówki zasilającej do zakończenia profilu.
przekrój 1.5mm + zasilacz 75W — 40m max długość systemu
przekrój 1.5mm + zasilacz 150W — 20m max długość systemu
17
komponent główny
7.2200EG / 7.2201EG . Profil natynkowy
7.2210EG . Końcówka zasilająca 48V
Pomimo swojej nazwy element ten może zostać zamontowany gdziekolwiek
wzdłuż profilu natynkowego lub wpuszczanego, ponieważ posiada dwa wejścia
na przewód zasilający - na dnie oraz z tyłu korpusu
W każdym profilu (natynkowym/zwieszanym/wpuszczanym) można wykonać
otwór (max.fi8) przez który przepuszcza się przewód zasilający - uważaj by nie
uszkodzić korpusu i przewodów w szynie.
komponent główny
7.2202EG / 7.2203EG . Profil wpuszczany
elektryczne
7.2210EG . Końcówka zasilająca
elektryczne
7.2210EG . Końcówka zasilająca
light thinking
18
mechaniczne
7.2214EG . Zaślepka
mechaniczne
7.2245EG . Łącznik liniowy
mechaniczne
7.2215EG . Łącznik kątowy 90°
mechaniczne
7.2213EG . Zaślepka
z otworem fi10
mechaniczne
7.2216EG .
Mocowanie zwieszane
stosować tylko z profilem
zwieszanym
elektryczne
7.2210EG . Końcówka zasilająca
elektryczne
7.2212EG . Łącznik kątowy 90°
elektryczne
7.2211EG . Łącznik liniowy
elektryczne
system natynkowy Driver + Box NT | 9.2462EG / 9.2463EG
lub
system zwieszany Driver + Box ZW | 9.2466EG / 9.2467EG
230V wejście
48V wyjście
żadnych opraw na tym odcinku
żadnych opraw na tym odcinku
żadnych opraw na tym odcinku
multisystem
19
mechaniczne
7.2214EG . Zaślepka
mechaniczne
7.2218EG . Łącznik liniowy
mechaniczne
7.2484EG
Łącznik kątowy 90°
Wymiar widoczny
77mm
mechaniczne
7.2214EG
Zaślepka
z otworem fi10
elektryczne
7.2210EG . Końcówka zasilająca
elektryczne
7.2212EG . Łącznik kątowy 90°
elektryczne
7.2211EG . Łącznik liniowy
elektryczne
Driver WP | 9.2234EG / 9.2236EG
230V wejście
48V wyście
Zasilacz leżący na suficie
Wymaga osobnego dostępu z zewnątrz
żadnych opraw na tym odcinku
żadnych opraw na tym odcinku
żadnych opraw na tym odcinku
light thinking
20
1. ściana natynkowy - sufit natynkowy
sposoby łączenia przejść SUFIT-ŚCIANA
3. ściana wpuszczany - sufit natynkowy
4. ściana natynkowy - sufit wpuszczany
2. ściana wpuszczany - sufit wpuszczany
mechaniczny
7.2214EG . Zaślepka
mechaniczny
7.2214EG . Zaślepka
komponent główny
7.2200EG / 7.2201EG
Profil natynkowy
komponent główny
7.2200EG / 7.2201EG
Profil natynkowy
komponent główny
7.2200EG / 7.2201EG
Profil natynkowy
komponent główny
7.2200EG / 7.2201EG
Profil natynkowy
komponent główny
7.2202EG / 7.2203EG
Profil wpuszczany
komponent główny
7.2202G / 7.2203G
Profil wpuszczany
komponent główny
7.2202G / 7.2203G
Profil wpuszczany
komponent główny
7.2202EG / 7.2203EG
Profil wpuszczany
elektryczny
7.2249EG
Łącznik ruchomy pionowy
elektryczny
7.2249G
Łącznik ruchomy pionowy
elektryczny
7.2249EG
Łącznik ruchomy pionowy
elektryczny
7.2249EG
Łącznik ruchomy pionowy
sufit
sufit
sufit
ściana
ściana
ściana
ściana
sufit
multisystem