FIXATION
Les différentes parties d’un plateau sont vissées les unes aux autres par le dessous
du plateau.
Wanneer een blad uit verschillende delen bestaat, worden deze van onderaan de tafel aan
elkaar geschroefd om het volledige blad te vormen.
TOP
Plateau en chêne massif ou en Fenix.
Afin de pouvoir proposer des dimensions encore plus grandes tout en tenant compte des li-
mites techniques et logistiques, les plateaux peuvent être fournis en une ou plusieurs parties à
fixer ensemble. Selon la dimension, les plateaux peuvent être composés de 1, 2, 3, 4 ou encore
6 parties.
Het tafelblad is gemaakt van massief eiken of van Fenix.
Om nog grotere afmetingen te kunnen aanbieden, rekening houdend met technische en logis-
tieke beperkingen, kan het blad in verschillende delen geleverd worden die aan elkaar worden
bevestigd. Afhankelijk van de grootte kan een blad uit 1, 2, 3, 4 of 6 delen bestaan.
FEET
Selon la version et la dimension de la table, celle-ci sera doté d’un piétement central, de 2, 3
ou encore 4 paires de pieds.
Peu importe leur nombre et leur position, les pieds sont toujours en chêne massif et équipés
de patins réglables WAGNER©.
Afhankelijk van de grootte van de tafel bestaan er 3 soorten poten.
Ongeacht hun positie zijn de poten altijd gemaakt van massief eikenhout en voorzien van
verstelbare glijders WAGNER©.
Die einzelnen Elemente einer Tischplatte werden an der Unterseite miteinander fixiert.
The different parts of a tabletop are screwed together from the underside of the top.
Die Platten sind aus massiver Eiche gefertigt oder aus Fenix. Aus technischen und logistischen
Gründen liefern wir die großen Tischmaße in mehreren Teilen, die dann bei der Montage fest
miteinander verbunden werden. Je nach Größe können die Tischplatten aus 1, 2, 3, 4 oder 6
Elementen zusammengesetzt sein.
Top made of solid oak or of Fenix.
In order to be able to offer even larger sizes while taking into account technical and logistical
limitations, the tabletop can be supplied in several parts to be fixed together. Depending on
the size, the top can be composed of 1, 2, 3, 4 or 6 parts.
Je nach Ausführung und Größe des Tisches verfügt der Zentralfuß über 2, 3 oder 4 Beinpaare.
Unabhängig von der Anzahl und Position der Füße sind diese immer aus massiver Eiche und
mit einstellbaren WAGNER© Gleitern ausgestattet.
Depending on the version and size of the table, it will have either a central foot or 2, 3 or even
4 pairs of feet.
Regardless of the number and position of the feet, they are always made of solid oak and
equipped with WAGNER© adjustable glides.
GENERAL TECHNICAL
SPECIFICATIONS
GENERAL TECHNICAL
SPECIFICATIONS