Une touche de douceur
Pour contrebalancer la rigueur du cadre noir qui
la souligne, la table Rennes est dotée d’un pla-
teau en bois massif aux lignes arrondies.
Een vleugje zachtheid
Het massief houten blad met afgeronde lijnen
biedt tegengewicht aan het harde zwarte
frame dat de tafel Rennes zo uniek maakt.
A touch of softness
To counterbalance the severity of the black
frame that accentuates it, the Rennes table
has a solid wood top with rounded lines.
Weiche Schale, harter Kern
Um die Strenge des schwarzen Rahmens
auszugleichen, der den Tisch stützt, wurde
die Massivholzplatte des Rennes-Tisch mit
abgerundeten Kanten und Ecken versehen.