Aura est une gamme de chaises épurées, imaginée
pour des intérieurs empreints de calme et de
sérénité.
Aura is een gamma strakke stoelen, ontworpen
voor een rustig en sereen interieur.
Aura is a range of refined chairs designed for calm
and serene interiors.
Aura besteht aus einer Reihe von eleganten
Stühlen, die für ein Interieur konzipiert wurden,
das Ruhe und Gelassenheit ausstrahlt.
METAL FEET
WOODEN FEET
Invitation à la détente
Avec son dossier garni d’ouate, la chaise Aura
invite à la détente. Ses lignes simples et son
piétement conique s’inscrivent dans la tendance
actuelle.
Uitnodiging tot ontspanning
Met zijn gewatteerde rugleuning nodigt de
stoel Aura uit om heerlijk te ontspannen.
De eenvoudige lijnen en het kegelvormige
onderstel ogen bijzonder trendy.
Invitation to relaxation
With its cotton-wool padded backrest, the
Aura chair invites you to relax. Its clean lines
and conical base are in line with current
trends.
Lädt zum Entspannen ein
Die mit Watte gepolsterte Rückenlehne des
Aura-Stuhls lädt regelrecht zum Entspannen
ein. Seine schlichte Form und seine konischen
Stuhlbeine folgen den aktuellen Interior-Trends.
AURA C0110
mango night - N01 - A01
mango cognac - N01 - A01
AURA C0212
genova grey - E26 - A09
CORE T0100
tabletop 100 x 260 - E26
A09
11
10
Piétement bois
Déclinée avec un piétement bois, la chaise
Aura évoque la simplicité et la fonctionnali-
té du mobilier scandinave. Elle est disponible
avec ou sans accoudoirs.
Houten onderstel
Eenvoudig en functioneel. De Aura-stoel met
houten onderstel past perfect in het rijtje van
Scandinavische meubelen. Hij is verkrijgbaar
met of zonder armleuningen.
Wooden legs
With wooden legs, the Aura chair evokes the
simplicity and functionality of Scandinavian
furniture. It is available with or without armrests.
Holzbasis
Der Aura-Stuhl mit seinem Untergestell aus
Holz erinnert an die Einfachheit und Funktionalität
skandinavischer Möbel. Er ist mit oder ohne
Armlehnen erhältlich.
13
12
Plus de couleurs
Optez pour un piétement métallique et choi-
sissez le coloris qui sera appliqué aux pieds et
à la barrette du dossier.
Meer kleur
Ga voor een metalen onderstel en kies de kleur
van de poten en het sierstaafje in de rugleuning.
More colours
Opt for metal legs and select the colour that
will be applied to the legs and the backrest
bar.
Farbe, bitte!
Wenn Sie sich für das Untergestell aus Metall
entscheiden, können Sie die Farbe der
Stuhlbeine und des Deko-Elements ganz
individuell aussuchen.
AURA C0412
lome olive - A01 - A01
genova green - A01 - A01
15
14
AURA C0310
genova rost - A21 - A21
TERRA T0300
tabletop 100 x 260 - K205
feet A21
16
Personnalisable
Avec ou sans accoudoirs. Recouverte de tissu,
cuir ou simili. Avec piétement bois ou métallique.
À vous de personnaliser votre chaise !
Personaliseerbaar
Met of zonder armleuningen. Bedekt met stof,
leder of kunstleder. Met houten of metalen
voet. Aan u om uw stoel te personaliseren!
Customisable
With or without armrests. Covered with fabric,
leather or leatherette. With wooden or metal
legs. Customise your own chair!
Personalisierbar
Mit oder ohne Armlehnen. Mit einem Pols-
terbezug aus Stoff , Leder oder Kunstleder.
Auf Holz- oder Metallbasis. Sie alleine können
Ihren Stuhl so personalisieren, wie Sie es
wünschen!
17
19
18
C0110
C0212
21
20
C0310
C0412
Photography by:
Christian Charlier “Xact production”
www.xact-photography.com
Art director:
Mobitec
Links:
www.mobitec.be
* Sizes and colours are approximate.
Mobitec Systems SA reserves the right to modify or update any product without prior notice.
COPYRIGHT
All Mobitec, names, photos, texts and other intellectual property used in this catalogue are the copyright of Mobitec.
Any infringement or abuse of our copyright will be pursued by law. Mobitec always reserves the right to make changes or additions to the
descriptions or features given in this brochure in the light of technical developments or availability of materials.
We are not responsible for variations in colour, or dimensions, as variations are possible whenever products are hand-made.
MOBITEC . All rights reserved. Reproduction of any part of this catalogue without written consent is prohibited.
www.mobitec.be
your home,
your feeling
FLOURISH YOUR HOME
FLOURISH YOUR HOME
SIZE DOES MATTER
This table is anything but a
static piece of furniture. We
gather around it to eat, do our
homework, toast the weekend
or have a chat. BLOSSOM is
alive. It grows to your own
social rhythm. In its normal
guise during the week, it canbe
extended by one or two 40cm
or 60 cm extension leaves.
or 60 cm exten
SOLID WOOD
MOSAIC WOOD
with 2 extensions
with 1 extension
BLOSSOM T0100
BLOSSOM T0200
BLOSSOM T0301
BLOSSOM T0402
BLOSSOM T0100
BLOSSOM T0200
BLOSSOM T0301
BLOSSOM T0402
NEO C0252
samba linden, genova green, samba pearl, otello beige - E11
BLOSSOM T0100
105x220cm - E11
DURABILITY TRUMPS
Looking for the perfect table that
transforms your space with elegance?
The solid wood top provides a stylish
look and a durable addition to your
interior. The quality wood moreover comes
from sustainably managed European
forests. The result is a sturdy table that
will last for years.
NEO C0252
genova green - E11
BLOSSOM T0100
105x220cm - E11
MPS
MP
10
11
SAGA C0212
bouclé beige - E10
BLOSSOM T0100
115x260cm - E10
12
13
SAGA C0212
bouclé beige - E10
BLOSSOM T0100
115x260cm - E10
15
FRIENDS UPSTAIRS
After a tiring day, you simply crave
an evening on the sofa. Sounds fa-
miliar? Of course, it does. But just
then, you should call your girlfriends
for a cosy girls’ night. It has, after
all, been proven that friends have a
greater influence on your psychological
well-being than your family or partner.
All the more reason to cherish those
friendships!
FRIEN