2
3
Il percorso aziendale di Contardi ha portato l’azienda
ad affacciarsi sul mercato statunitense già nel 2015.
Questo mercato ha oggi una grande importanza per il
brand. Con l’apertura e presenza della filiale americana,
Contardi risponde in tempo reale alle esigenze
provenienti da questo mercato.
L’apertura
della
filiale
americana
ci
garantisce
un presidio diretto in uno dei punti nevralgici del
mondo, con una forte presenza nell’e-commerce e
l’ottenimento della certificazione ETL.
1a. Contardi USA
“While dad was giving a
shape to light,
I was learning how to shape
a company”
Achille Carcano, Owner
Contardi’s business path led the company to enter
the US market as early as 2015. Today this market
is of great importance for the brand. With the
opening and presence of the American branch,
Contardi responds in real time to the needs of this
market.
The American branch, which is ETL certified,
guarantees our brand a direct participation in
one of the key regions of the world, with a strong
presence in e-commerce.
Paola & Achille Carcano
“Mentre mio padre stava
dando forma alla luce,
stavo imparando come
modellare un’azienda”
Achille Carcano, Titolare
Contardi, una giovane azienda con una lunga
storia. Il primo prodotto a marchio Contardi è stato
lanciato nel 2006. Successivamente, l’azienda ha
iniziato una crescita costante anno dopo anno,
che si è consolidata negli ultimi anni a livello
internazionale. Contardi è ora una solida realtà
con sede produttiva ed amministrativa in Brianza,
il cuore pulsante della manifattura Made in Italy.
Tutto comincia grazie al genio creativo di Michele
Carcano, che aveva una grande passione per la
prototipazione. La sua esperienza nell’azienda
Stilnovo gli consentì di sviluppare una notevole
competenza nell’illuminazione. Da quel momento,
gli eredi di Michele, Achille e Paola Carcano, hanno
preso le redini dell’azienda e sono ora supportati
da un team unito e compatto. Come in una famiglia
allargata, alcuni dei suoi membri sono parte di
Contardi sin dagli albori. Contardi è oggi sinonimo di
servizio, qualità e flessibilità. Queste caratteristiche
hanno consentito all’azienda di guadagnarsi la
fiducia di architetti, interior designer e consulenti di
illuminazione, figure professionali sempre alla ricerca
di originalità e design decorativo e funzionale, oltre
che di esperienza e servizio di alto livello.
We are a young company with a long history. Our
first Contardi branded product dates back to 2006,
thereafter the company began to constantly grow
year after year, and the expansion has consolidated
in the last six years. Contardi is now a well-established
company headquartered in the Brianza district - the
beating heart of the “Made in Italy” manufacturing.
Before then, Contardi had a 30-year history of successful
collaborations, providing its lighting expertise to some of
the most iconic companies on the Italian design scene. It
all started from the creative genius of Michele Carcano,
who had a real passion for prototyping and worked for
Stilnovo – one of the first companies to build a reputation
in lighting design. Fast-forward to today, and Michele
Carcano’s heirs – Achille and Paola Carcano – have
taken the reins of the company, supported by a very
close-knit team, more similar to an extended family
working together, with some of its members having been
part of it since its inception. Contardi is now synonymous
with service, quality and flexibility, having become a
reliable reference point for architects, interior decorators
and lighting consultants who are in search of original and
well-designed decorative and functional lighting as well
as an unparalleled expertise and service.
1. La nostra storia, la nostra famiglia
Our history, our family