69
Awards
Tizio
1979 – Compasso D’Oro / A.D.I.
Segnalazione - Milano (Italia)
1973 – Casamica – Per l’accessorio
Milano (Italia)
1981 – BIO 9 – Gold Medal
Ljubljana (Slovenia)
1980 – Haus Industrieform
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
Essen (Deutschland)
Serie di lampade disponibili in diverse dimensioni.
Materiali
Copertura base in tecnopolimero verniciato, aste in alluminio
estruso, contrappesi in ottone; testa Tizio Halo in tecnopolimero
verniciato; testa Tizio LED in alluminio pressofuso.
Specificità
Testa e bracci orientabili bilanciati da contrappesi.
Range of lamps available in several dimensions.
Materials
Painted engineering-plastics base coating, aluminium extruded
shafts, brass counterweights; Tizio Halo head: painted
engineering-plastics; Tizio LED head: die-cast aluminium.
Specification
Adjustable counterbalanced arms and head.
Série de lampes disponibles en différentes dimensions.
Matériaux
Couverture de la base en technopolymère verni, tiges en
aluminium extrudé, contrepoids en laiton ; tête Tizio Halo
en technopolymère verni ; tête Tizio LED en aluminium
moulé sous pression.
Spécificité
Bras articulés et tête orientable, l’ensemble est équilibré
par contrepoids.
Leuchtenfamilie, erhältlich in verschiedenen Größen
und Bestückungen.
Materialien
Die Basisabdeckung ist aus lackiertem Technopolymer,
die Stangen aus extrudiertem Aluminium und die
Gegengewichte aus Messing; der Leuchtenkopf Tizio Halo
ist aus lackiertem Tecnopolymer; der Leuchtenkopf Tizio LED
aus Aluminiumguss.
Spezifikation
Ausrichtbare Arme und Leuchtenkopf.
Serie de lámparas disponibles en distintas imensiones.
Materiales
Cobertura base de tecnopolímero pintado, varilla de aluminio
extruido, contrapesos de latón; cabeza Tizio Halo de tecnopolímero
pintada; cabeza Tizio LED de aluminio fundido a presión.
Especificaciones
Brazos y cabezal orientables, compensados mediante
contrapesos.
Museum
Tizio
Twentieth Century Design Collection
of the Metropolitan Museum of Art
New York (USA)
Design Collection of the Museum
of Modern Art – New York (USA)
Itinerario Storico Permanente
Museo Nazionale della Scienza
e della Tecnica Leonardo da Vinci
Milano (Italia)
Sezione Design
Civica Galleria d’Arte Moderna
Gallarate (Italia)
Collection “Design since 1945”
Philadelphia Museum of Art
Philadelphia (USA)
Museum Rufi no Tamayo
Mexico City (Mexico)
Victoria and Albert Museum
London (United Kingdom)
The Denver Art Museum
Denver Colorado (USA)
The Israel Museum
Jerusalem (Israel)
Musée des Arts Dècoratifs
de Montréal
Montréal (Canada)
Museo Permanente del Design Italiano
1945-1990 – Triennale di Milano
Milano (Italia)
Brooklyn Museum of Art
New York (USA)
Colour
Black
Light emission