609
Schede tecniche
Technical Sheets
Fiche technique
Technische Spezifikation
Fichas técnicas
Dimmer
Apparecchio dimmerabile tramite pulsante
presente sulla lampada o sul cavo
(infrared, microswitch, push button,
slider control, touch).
Dimmable fi xture by means of a switch
situated on the lamp structure or on
cable (infrared, microswitch, push button,
slider control, touch).
Appareil graduable au travers d’un bouton
poussoir présent sur le corps de la lampe
ou sur le câble (infrarouge, microswitch,
bouton poussoir, curseur de contrôle,
sensitif).
Mit integriertem Dimmer am Leuchten-
körper oder Dimmer am Kabel (Infrarot,
Microswitch-Dimmer, Push-Dimmer,
Schiebedimmer, Touch-Dimmer).
Luminaria regulable por medio de un
pulsador presente en el cuerpo o en el cable
de la lámpara (infrarrojo, microswitch,
push button, slider control, touch).
Dimmable
Apparecchio dimmerabile tramite pulsante
remoto adatto a gestire sorgenti dimmerabili
(alogene, fl uorescenti, LED retrofi t).
Dimmable fi xture by means of a remote
switch able to manage dimmable sources
(halogens, fl uorescents, LED Retrofi t).
Appareil graduable au travers d’un bouton
poussoir déporté et adapté à gérer des
sources graduables (halogène, fl uorescente,
Led retrofi t).
Dimmbar unter Verwendung geeigneter
Steuerungskomponenten (Halogen,
Kompaktll., LED Retrofi t).
Luminaria regulable mediante pulsador
remoto apto para gestionar fuentes
de iluminación regulables (halógenas,
fl uorescentes, LED retrofi t).
Dimmable (Push)
Apparecchio dimmerabile tramite
pulsante remoto adatto a gestire driver
di tipo Push.
Dimmable fi xture by means of a remote
switch able to manage Push Drivers.
Appareil graduable au travers d’un
bouton poussoir déporté et adapté
à gérer des alimentations de type Push.
Dimmbar unter Verwendung eines
geeigneten Tasters, mindestens eine
4-adrige Zuleitung notwendig.
Luminaria regulable por medio de
un pulsador remoto apto para gestionar
drivers de tipo Push.
Dimmable (1-10V)
Apparecchio dimmerabile tramite pulsante
remoto adatto a gestire driver di tipo 1.10V.
Dimmable fi xture by means of a remote
switch able to manage 1.10V Drivers.
Appareil graduable au travers d’un bouton
poussoir déporté et adapté à gérer des
alimentations de type 1-10V.
Dimmbar unter Verwendung geeigneter
Steuerungskomponenten- mindestens
5-adrige Zuleitung notwendig (2-adrige
Steuerleitung).
Luminaria regulable por medio de un
pulsador remoto apto para gestionar drivers
de tipo 1-10V.
LED integrato non sostituibile
Not replaceable integrated LED source
LED intégrée non remplaçable
LED Leuchtmittel integriert
und nicht austauschbar
LED integrado no sustituible
Sorgente inclusa
Included source
Source incluse
Inkl. Leuchtmittel
Bombilla incluida
Sorgente esclusa
Excluded source
Source non incluse
Exkl. Leuchtmittel
Bombilla no incluida