Crazy
Ernesto Gismondi
Daniele Moioli
2015
Materiali
Struttura in alluminio; corpo e schermo diffusore in
tecnopolimero stampato a iniezione.
Specificità
Attorno all’ampia superficie diffondente disegna una cornice
trapezioidale che sporge nello spazio. Cornice e supporto
retrostante sono realizzati in toni giustapposti o contrapposti
per definire con semplicità un carattere nettamene distinto,
più neutro o decisamente d’impatto.
Materials
Aluminium frame; injection-moulded engineering-plastics
body and screen diffuser.
Specification
Designs a trapezoid frame around the broad diffusing surface,
protruding into space; both the frame and the rear support
feature juxtaposed or opposite hues to simply define a dual
character, either neutral or definitely high-impact.
Matériaux
Structure en aluminium ; corps et écran diffuseur en
technopolymère moulé par injection.
Spécificité
Autour de la grande surface diffusante, elle trace un cadre
trapézoïdal qui ressort dans l’espace. Le cadre et le support
arrière sont réalisés en tonalités juxtaposées ou opposées
afin de définir simplement un caractère nettement distinct,
plus neutre ou décidément d’un fort impact.
Materialien
Leuchtenstruktur aus Aluminium; Leuchtenkörper und
Abschirmungs-Diffusor sind aus Spritzguss-Tecnopolymer.
Spezifikation
Sie zeichnet um die große diffundierende Fläche einen
trapezförmigen Rahmen, der in den Raum ragt. Der
hintere Rahmen und die Halterung sind aus einfachen oder
entgegengesetzten Farbtönen hergestellt, um einfach einen
im Wesentlichen eigenen, neutraleren oder wirkungsvollen
Charakter zu definieren.
Materiales
Estructura de aluminio; cuerpo y pantalla difusora de
tecnopolímero moldeado por inyección.
Especificaciones
Alrededor del amplia superficie difusora dibuja un marco
trapezoidal que sobresale en el espacio. El marco y el soporte
trasero se han realizado en colores yuxtapuestos o contrapuestos
para definir con sencillez un carácter netamente distinto,
más neutro o marcadamente de impacto.
Colours
Blue/Orange
Tuepe/White
494
Light emission