45
Patent Pending
n. 11161968.0
Serie di lampade da tavolo, terra, parete e sospensione
disponibili in diverse dimensioni, con diverse sorgenti
e finiture.
Materiali
Base in acciaio rivestita di alluminio, struttura e diffusore
in alluminio.
Tolomeo tavolo
Supporto intercambiabile: base, morsetto, perno fisso.
Sistema di equilibratura a molle.
Range of table, floor, wall and suspension lamps available in
several dimensions, with different light sources and finishings.
Materials
Aluminium-coated steel base; aluminium frame and diffuser.
Tolomeo tavolo
Interchangeable support: table base, clamp, desk fixed
support. System of spring balancing.
Série de lampes de table, lampadaires, appliques et
suspensions disponibles en différentes couleurs et dimensions.
Matériaux
Base en acier revêtue d’aluminium : structure et diffuseur
en aluminium.
Tolomeo tavolo
Le corps de la lampe peut être associé à une base, à un étau,
à un pivot. Système d’équilibrage à ressorts.
Leuchtenfamilie bestehend aus Tischleuchten, Stehleuchten
Wandleuchten und Pendelleuchten. Erhältlich in erschiedenen
Größen, unterschiedlichen Bestückungen und Oberflächen.
Materialien
Die Stahlbasis ist mit Aluminium beschichtet; die
Leuchtenstruktur und der Diffusor sind aus Aluminium.
Tolomeo tavolo
Auswechselbare Befestigungen: Tischfuß, Klemme,
Schraubbefestigung. Mit Federausgleichsystem.
Serie de lámparas de mesa, de pie, apliques y suspensión;
disponibles en distintas dimensiones, con diferentes fuentes
de luz y acabados.
Materiales
Base de acero revestida de aluminio; estructura y difusor
de aluminio.
Tolomeo tavolo
Soporte intercambiable: base de sobremesa, mordaza, perno
fijo para escritorio. Sistema de equilibrado a muelles.
Awards
1989 – Compasso d’Oro / A.D.I.
Milano (Italia)
1987 – SNAI Oscar
des Architectes d’Intérieur
Paris (France)
1987 – Haus Industrieform
Deutschland
Tolomeo fl uo
2008 – Designpreis der Bundesrepublik
Deutschland, Nominierung
Tolomeo micro
2001 – Observeur du design
Produit sélectionné – A.P.C.I.
Paris (France)
Museum
Itinerario Storico Permanente
Museo Nazionale della Scienza
e della Tecnica Leonardo da Vinci
Milano (Italia)
Sezione Design
Civica Galleria d’Arte Moderna
Gallarate (Italia)
The Israel Museum – Jerusalem (Israel)
Musée des Arts Dècoratfs
de Montréal Montréal (Canada)
Museo Permanente del Design Italiano
1945/1990 – Triennale di Milano
Milano (Italia)
Galleria d’Arte Moderna – Roma (Italia)
456
458
460
196
318