328
Materiali
Il diffusore di Tolomeo paralume è rivestito in tessuto Thuia di Paola
Lenti, un materiale plastico che, con l’aspetto di una iuta naturale,
garantisce resistenza e lavabilità. Materiali e fi niture adatte per
esterni.
Specifi cità
Tolomeo lampione suspension outdoor è progettata per un
utilizzo anche senza diffusore, lasciando in vista l’elemento
diffusore opalino di copertura della sorgente che garantisce la
protezione IP65: assume così l’aspetto che ricorda i tradizionali
lampioni.
Materials
The diffuser of Tolomeo paralume is coated with Thuia fabric by
Paola Lenti, a plastic material that looks like natural jute but ensures
high resistance and washability. Materials and fi nishes are fi t for
outdoor use.
Specifi cation
Tolomeo lampione suspension outdoor is designed for use
without a diffuser, with the exposed opal glass diffusing unit
covering the source and ensuring IP65 protection: in this version
it looks like a traditional lamppost.
Matériaux
Le diffuseur de Tolomeo paralume est revêtu d’un tissu Thuia
de Paola Lenti, matière plastique qui, ayant l’aspect d’une jute
naturelle, garantit résistance et lavabilité. Matières et fi nitions
adaptées à l’extérieur.
Spécifi cité
Tolomeo lampione suspension outdoor est conçu pour être utilisé
même sans le paralume, laissant en vue l’élément diffuseur opale
qui couvre la source et assure la protection IP65. Cela rappelle les
lampadaires traditionnels.
Materialien
Der Diffusor vom Lampenschirm Tolomeo ist von Paola Lenti mit
Thuia-Stoff ausgekleidet, einem Kunststoff, der wie natürliche
Jute aussieht, aber Haltbarkeit und Waschbarkeit gewährleistet.
Materialien und Oberfl ächen sind für den Outdoor-Einsatz geeignet.
Spezifi kation
Tolomeo lampione suspension outdoor ist so konzipiert, auch
ohne den Lautsprecher zu verwenden, einen Blick auf die Quelle
der Abdeckung Opal Diffusorelement verlassen, die die Schutzart
IP65 gewährleistet. Das hat die Form erinnert an die traditionellen
Straßenlampen.
Materiales
El difusor de Tolomeo pantalla está revestido en tejido Thuia de
Paola Lenti, un material plástico que, con el aspecto de un yute
natural, garantiza resistencia y lavabilidad. Materiales y acabados
adecuados para uso en exteriores.
Especifi caciones
Tolomeo lampione suspension outdoor está diseñado para ser
utilizado incluso sin el altavoz, dejando una vista de la fuente de
cubierta opal elemento difusor que asegura la protección IP65:
esto toma la forma que recuerda a las lámparas tradicionales de
la calle.
Tolomeo lampione hook outdoor
Tolomeo paralume hook outdoor
Tolomeo lampione suspension outdoor
Tolomeo paralume suspension outdoor
Michele De Lucchi
Giancarlo Fassina
2016
Light emission
Colours
Base and structure:
Mirror
Diffuser:
White
Diffuser:
Black
Tolomeo lampione hook