142
Athena
Naoto Fukasawa
2015
Lampada da terra con emissione diffusa indiretta, la cui
essenzialità è la caratteristica principale del progetto.
Materiali
Base e stelo in acciaio, testa in pressofusione di alluminio.
Specificità
Due identici dischi sottili alla base e nel top sono collegati
da un sottile stelo tubulare. La sua eleganza minimale
lo rende un oggetto senza tempo.
Floor lamp with indirect diffused emission. Utmost simplicity
is the main feature of the project.
Materials
Steel base and stem, die-cast aluminium head.
Specification
Two identical thin discs at the base and at the top are
connected by a thin tubular stem. Minimal elegance gives life
to a timeless object.
Lampe au sol à émission diffuse indirecte dont l’aspect
essentiel est la caractéristique principale du projet.
Matériaux
Base et tige en acier, tête réalisée en aluminium moulé
sous pression.
Spécificité
Deux disques fins identiques à la base et au sommet sont
reliés par une tige tubulaire fine. Son élégance minimale
en fait un objet intemporel.
Stehleuchte mit indirekter, diffuser Lichtemission, deren
Einfachheit Hauptmerkmal des Projekts ist.
Materialien
Leuchtenbasis und -stab aus Stahl, Leuchtenkopf aus
Aluminiumdruckguss.
Spezifikation
Zwei identische dünne Scheiben an der Leuchtenbasis und
an der Oberseite sind durch einen dünnen, röhrenförmigen
Stab verbunden. Ihre minimale Eleganz macht sie zu einem
zeitlosen Objekt.
Lámpara de pie con emisión difusa indirecta, cuya esencialidad
es la característica principal del proyecto.
Materiales
Base y pie de acero, cabeza realizada en aluminio moldeado
bajo presión.
Especificaciones
Dos discos delgados idénticos en la base y en la parte
superior están conectados por un pie tubular fino.
Su elegancia minimal lo convierte en un objeto atemporal.
Colour
Base, diffuser:
Black
Light emission