128
Logico table
Logico mini table
Michele De Lucchi
Gerhard Reichert
2001
Materiali
Base in zama cromata, struttura in acciaio cromato; diffusore
in vetro soffiato con finitura seta lucida. Soffiatura a tre strati
(cristallo + effetto seta + cristallo) in stampo a fermo con forma
capovolta per garantire solidità strutturale del vetro.
Specificità
Un tasto d’accensione touch, presente su Logico tavolo e Logico
mini tavolo, permette la regolazione dell’intensità luminosa.
Materials
Chromed zinc-alloy base, chrome-plated steel structure;
blown glass diffuser with polished-silk finish.Three layers
blown glass (crystal + silk + crystal) in a mold which is upside
down to assure structural consistence to glass.
Specification
Logico tavolo and Logico tavolo mini have a touch dimmer
to adjust the light intensity.
Matériaux
Base en zama chromé, structure en en acier chromé ; diffuseur
en verre soufflé, finition soie brillante. Verre soufflé en trois
couches (cristal + effet soyeux + cristal) dans un moule qui a
une forme inversée pour garantir la solidité structurale du verre.
Spécificité
Logico tavolo et Logico tavolo mini sont dotées d’un variateur
sensitif, pour agir sur l’intensité lumineuse.
Materialien
Leuchtenbasis aus verchromter Zamak-Legierung, Struktur
aus verchromtem Stahl; Schirm aus geblasenem Glas in seidig
glänzendem Finish. Drei Glasschichten (Kristall + Seide + Kristall)
in einer Form, die umgekehrt positioniert ist um die Stabilität
des Glases zu gewährleisten.
Spezifikation
Die Versionen Logico tavolo und Logico tavolo mini sind
mit einem Touch-Dimmer ausgestattet.
Materiales
Base de zamak cromada, estructura de acero cromado;
difusor de cristal soplado con acabado de seda brillante.
Soplado a tres capas (cristal + efecto seda + cristal) en un molde
con forma invertida para asegurar la resistencia estructural
del cristal.
Especificaciones
Una tecla que enciende por contacto y que se encuentra en
Logico tavolo y Logico tavolo mini permite la regulación de la
intensidad luminosa.
Light emission
Colours
Base and Stem:
Mirror
Diffuser:
White
Diffuser:
Tobacco
Diffuser:
Grey
Awards
Logico table
Design Innovationen Design Zentrum
Nordrhein Westfalen
2004 – Reddot Design Award
Essen (Deutschland)
Grey diffuser
Tobacco diffuser