Catalogue 2024
Modern
Classics
02
01
03
06–23
198–227
26–197
CONTENTS / SPIS TREŚCI
About us
Collection
Index
O Firmie
Kolekcja
Indeks
We develop
bentwood chairs
craftsmanship of
with respect to
the people and
nature around
Rozwijamy kunszt tworzenia
krzeseł z giętego drewna
z poszanowaniem człowieka
i otaczającej nas natury
01
O FIRMIE / ABOUT US
We are a company with over 140 years of tra-
dition, taking pride not only in our rich history
but also in an extraordinary heritage of furni-
ture production. The factory in Radomsko was
founded by the Thonet brothers, sons of the
renowned Michael Thonet, in 1881. After a pe-
riod of nationalization in the years 1948–2012,
the company regained its status as a fami-
ly-owned business when it was purchased by
Mr. Tadeusz Polanowski.
Jesteśmy firmą o ponad 140-letniej tradycji,
możemy poszczycić się nie tylko bogatą hi-
storią, ale także niezwykłą tradycją produkcji
mebli. Fabrykę w Radomsku założyli bracia
Thonet, synowie słynnego Michaela Thoneta,
w 1881 roku. Po okresie upaństwowienia
w latach 1948–2012 zakład ponownie stał się
firmą rodzinną, gdy został zakupiony przez
Pana Tadeusza Polanowskiego.
ABOUT
O FIRMIE
FAMEG 2024
History
Historia
(EN)
The unique technology behind our furniture
production originated in the 19th century through
the innovative thinking of Michael Thonet, an inventor
from Vienna who pioneered an exceptional method
of wood bending on a mass-scale. For over a century,
we have continued the extraordinary craft of creating
timeless furniture for generations.
Currently, we are one of the largest manufacturers of
bentwood chairs in Europe and rank among the leaders
in this industry globally. Today, the company employs
approximately 700 people and uses advanced tech-
nologies, yet, just like over a century ago, our priority
remains careful craftsmanship, precision in execution
and meticulous attention to detail.
(PL)
Wyjątkowa technologia produkcji naszych mebli
zapoczątkowana została w XIX wieku przez Michaela
Thoneta – wiedeńskiego wynalazcę, który zastosował
unikalną metodę gięcia drewna na masową skalę.
Od ponad wieku kontynuujemy niezwykłe rzemiosło
tworzenia ponadczasowych mebli dla pokoleń.
Obecnie jesteśmy jednym z największych producentów
drewnianych krzeseł giętych w Europie oraz należymy
do liderów tej branży na świecie. Przedsiębiorstwo
zatrudnia dziś około 700 pracowników i stosuje
zaawansowane technologie, jednak tak samo jak przed
ponad wiekiem priorytetem pozostają dla nas staranność
rzemiosła, precyzja wykonania i szczególna dbałość
o detale.
10
ABOUT US / O FIRMIE
01